Keine exakte Übersetzung gefunden für معدل الطلاق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معدل الطلاق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No menciona la tasa de divorcios...
    ...بدون ذكر معدّلات الطلاق أو
  • Sabes, dos de cada tres matrimonios termina en divorcio.
    أتعلـم أن معـدل الطـلاق مـرتـفـع عـن 50 % ؟
  • Si lo estuviesen, la tasa de divorcios sería del 50%.
    ،لو كان هناك أشخاص مستعدون .%لم يكن معدل الطلاق 50
  • El segundo motivo del bajo índice de divorcios es que las mujeres temen perder a sus hijos si exigen el divorcio.
    والسبب الثاني لانخفاض معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة مطالبتهن بالطلاق.
  • Bueno creo que encontraras que el indice de divorcio entre vampiros y humanos es un poco menor.
    ... حسـن , أعتقـد أنـك ستكتشفيـن أن معـدل الطلاق بيـن البشـر و مصاصـي الدمـاء أقـل بقليـل
  • En Israel los índices de divorcio han estado aumentado estos últimos años, como lo demuestra el cuadro siguiente:
    وفي إسرائيل، ما برح معدل الطلاق يتزايد ففي السنوات الأخيرة، كما يتبين من الجدول التالي.
  • Sólo te casas con alguien que viste tres veces... ...si cargas con algún errorcito.
    إلا إذا كان يخفي خطيئةً ما ما هو معدّل الطلاق لديهم؟
  • Señala que la tasa de divorcio en Estonia ha ido disminuyendo y se estabilizó en 2002 y pregunta si hay estadísticas más recientes y si se han realizado estudios para comprender por qué disminuyó dicha tasa.
    وإذ لاحظت أن معدل الطلاق في إستونيا انخفض، وقد استقر اعتبارا من عام 2002، سألت إذا كانت هناك إحصاءات أخرى أحدث، وإذا كانت قد أجريت أية دراسة لفهم سبب انخفاض معدل الطلاق.
  • Carece de estadísticas sobre las tasas de divorcio de los últimos tres años, pero las presentará lo antes posible.
    وليس في استطاعتها توفير إحصاءات عن معدلات الطلاق للسنوات الثلاث الماضية ولكنها ستقدمها حالما يصبح ذلك ممكنا.
  • Ho O Bom (República Popular Democrática de Corea) dice que la tasa de divorcio está disminuyendo, después de haber aumentado a mediados del decenio de 1990 durante el período de dificultades económicas.
    السيد هو أو بوم (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن معدل الطلاق آخذ في الانخفاض بعد أن كان مرتفعا في منتصف التسعينات، أثناء الصعوبات الاقتصادية.